1
00:00:02,336 --> 00:00:04,603
? Görünüşe göre bugün
 tüm gördüğün bu mu?

2
00:00:04,638 --> 00:00:07,873
? Filmlerde şiddet var mı
 ve televizyonda seks?

3
00:00:07,908 --> 00:00:11,477
? Ama bunlar nerede
 eski moda değerler mi?

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,480
? Hangisine güvenirdik? ?

5
00:00:14,515 --> 00:00:17,983
? Şanslısın ki bir aile babası var mı?

6
00:00:18,019 --> 00:00:21,253
? Şanslısın ki bir adam var
 olumlu olarak yapabilir mi?

7
00:00:21,288 --> 00:00:22,855
? Bizi biz yapan tüm şeyler?

8
00:00:22,890 --> 00:00:24,256
? Gülmek ve ağlamak mı?

9
00:00:24,291 --> 00:00:29,762
? O... bir...
 Ailem... ...adamım! ?

10
00:00:36,103 --> 00:00:37,503
Quahog's'a hoş geldiniz

11
00:00:37,538 --> 00:00:40,139
ilk eğlence dispanseri.

12
00:00:40,174 --> 00:00:42,741
Şimdi hepinizin bildiği gibi,
Ben buna karşıydım.

13
00:00:42,777 --> 00:00:44,243
Dişimle savaştım.

14
00:00:44,278 --> 00:00:46,712
Belki de yapmalıydım
aynı zamanda onunla da mücadele etti.

15
00:00:46,747 --> 00:00:48,380
Ama o zaman geçti.

16
00:00:49,617 --> 00:00:51,183
[tezahürat, haykırış]

17
00:00:51,218 --> 00:00:54,286
Sakin olun, var
Herkese yetecek kadar ilaç.

18
00:00:54,321 --> 00:00:56,455
Vay, Quahog var
çok daha fazla beyaz adam

19
00:00:56,456 --> 00:00:58,391
sarışın rastalarla
düşündüğümden.

20
00:00:58,392 --> 00:01:00,826
-Hımm.
-Ve oldukça sayıda Siyah bayan

21
00:01:00,861 --> 00:01:02,895
sarışın rastalı adamlarla.

22
00:01:02,896 --> 00:01:04,230
Cleveland, ne düşünüyorsun?
bu konuda-

23
00:01:04,231 --> 00:01:05,899
biz sevmiyoruz
bunun hakkında konuşalım, Peter.

24
00:01:05,900 --> 00:01:08,100
Bu büyük bir sorun
bizim toplumumuzda.

25
00:01:08,101 --> 00:01:10,136
Sadece bilmelisin ki,
beyaz toplulukta,

26
00:01:10,137 --> 00:01:11,938
bu adamlar
bir bakıma şöyle düşünüldü:

27
00:01:11,939 --> 00:01:13,072
büyük reziller.

28
00:01:13,107 --> 00:01:15,074
Farkındayız. İşlem yapılıyor.

29
00:01:15,109 --> 00:01:16,809
Sadece vardı
bu konuda büyük bir Zoom.

30
00:01:16,810 --> 00:01:18,778
-Belki yapabilirsin...
-Devam edeceğiz

31
00:01:18,779 --> 00:01:21,447
ve bununla ilgilen
şirket içi.

32
00:01:21,482 --> 00:01:23,549
Nasılsın?

33
00:01:23,584 --> 00:01:25,417
Bir plan var.

34
00:01:25,453 --> 00:01:26,885
Bilmem gereken tek şey bu.

35
00:01:29,884 --> 00:01:34,961
Bu Tarçınlı Tost Çıtırtısı mı
tanık korumada

36
00:01:34,962 --> 00:01:36,895
kahvaltıdayken mi?

37
00:01:38,299 --> 00:01:40,632
Susie ve ben seni gördük
bakkaliye boşaltma

38
00:01:40,668 --> 00:01:43,102
ve sana haber vermek istedim
ihtiyacın olursa

39
00:01:43,137 --> 00:01:45,471
Yeniden kullanılabilir çantaları ödünç almak,

40
00:01:45,506 --> 00:01:47,172
Bir sürü var.

41
00:01:47,208 --> 00:01:50,442
Ve biliyorsun ıslanamazsın
dökme demir tavalar, değil mi?

42
00:01:50,478 --> 00:01:52,111
Baharatı sıyırıyor.

43
00:01:52,146 --> 00:01:54,580
Ah. Bayan S
saman yapıcıları atıyor.

44
00:01:54,615 --> 00:01:55,914
Sırılsıklam değil.

45
00:01:55,950 --> 00:01:57,783
Suyu pişiriyorum.

46
00:02:00,354 --> 00:02:02,588
Oreolar. İşte başlıyoruz bebeğim...

47
00:02:02,623 --> 00:02:04,123
Ah!

48
00:02:04,158 --> 00:02:05,457
Oreo'yu istiyorum.

49
00:02:05,458 --> 00:02:06,493
[ağlıyor]

50
00:02:06,494 --> 00:02:09,294
Hey, onlar sadece Oreo, rahat ol.

51
00:02:09,330 --> 00:02:11,163
Ayrıca bebekler için değiller.

52
00:02:11,164 --> 00:02:12,699
Ödüllendirmek için bunlar
iyi davranış

53
00:02:12,700 --> 00:02:14,333
gelişimsel olarak yavaş yetişkinlerde.

54
00:02:14,368 --> 00:02:15,968
[telefon çalar, titrer]

55
00:02:26,247 --> 00:02:29,248
Sonra şöyle düşündüm:
ya ben de olsaydım

56
00:02:29,283 --> 00:02:31,884
Bütün bu zaman boyunca postacı mıydı?

57
00:02:31,919 --> 00:02:33,789
Evet diyordun
arabada.

58
00:02:33,821 --> 00:02:35,321
Biliyorum ama cevap vermedin.

59
00:02:35,322 --> 00:02:37,157
Hadi kilitleyelim
bu adamlar kabinede

60
00:02:37,158 --> 00:02:38,208
bir süreliğine, öyle mi?

61
00:02:38,225 --> 00:02:39,725
Evet, sanırım bu en iyisi olur.

62
00:02:39,760 --> 00:02:41,326
[gerilimli müzik çalıyor]

63
00:02:53,040 --> 00:02:54,573
Bingo.

64
00:02:59,446 --> 00:03:01,480
Ah bebeğim! Bonus şeker.

65
00:03:02,716 --> 00:03:04,950
Mm, pek hissetmiyorum
şeker hücumu.

66
00:03:08,222 --> 00:03:11,156
hissedebiliyorum
kalp atışlarım gözlerimde.

67
00:03:15,715 --> 00:03:17,797
İyi fikir Rupert.

68
00:03:17,798 --> 00:03:19,498
Müzik rahatlamama yardımcı olacak.

69
00:03:19,499 --> 00:03:20,934
["Otobüsün Tekerlekleri"
iPad'de oynatılıyor]

70
00:03:20,935 --> 00:03:23,302
Tamam, bu iyi.
Bu yardımcı oluyor.

71
00:03:23,337 --> 00:03:24,970
[adam iPad'de kıkırdar]

72
00:03:25,005 --> 00:03:27,139
? Otobüsün tekerlekleri mi?

73
00:03:27,174 --> 00:03:29,541
? Dönüp dolaşacak mısın?

74
00:03:29,577 --> 00:03:32,044
 -Neden yapayım?
 ölmekten korkmak mı? -Dur, ne?

75
00:03:32,079 --> 00:03:33,912
? Bir deliyle mi?

76
00:03:33,948 --> 00:03:36,114
? Çimenli zeminde mi?

77
00:03:36,150 --> 00:03:37,649
[kıkırdama]

78
00:03:38,752 --> 00:03:40,118
? Eğer duyarsan?

79
00:03:40,154 --> 00:03:42,254
? Delinin uluması mı?

80
00:03:42,289 --> 00:03:44,790
-[uğultu]
-? Otobüsün tekerlekleri mi?

81
00:03:44,825 --> 00:03:48,293
? Hırlamaya başlayabilir mi?

82
00:03:48,329 --> 00:03:52,064
? Deli kafamın içinde mi?

83
00:03:52,099 --> 00:03:55,300
? Ve çok yakında hepimiz öyle olacağız?

84
00:03:55,336 --> 00:03:56,435
 Ölü.

85
00:03:56,470 --> 00:03:58,570
Acaba bu yüzden mi diye merak ediyorum
Ben ve Jerry

86
00:03:58,606 --> 00:04:00,405
dondurma yapmaya başladı.

87
00:04:02,509 --> 00:04:03,976
[belirsiz gevezelik]

88
00:04:04,011 --> 00:04:05,978
Hey, öğle yemeğini al.
Bir yer biliyorum.

89
00:04:08,849 --> 00:04:10,816
Sanırım bir yıl ara verebilirim.

90
00:04:10,851 --> 00:04:12,084
Bilirsin, yola çık.

91
00:04:12,085 --> 00:04:13,519
bir şey var
arıyordum

92
00:04:13,520 --> 00:04:15,387
bir süreliğine bulmam gerekiyor.

93
00:04:15,422 --> 00:04:17,489
Stewie Griffin adında küçük bir adam.

94
00:04:17,524 --> 00:04:19,157
Bunlardan herhangi birini duyabiliyor musun?

95
00:04:19,158 --> 00:04:20,827
Denemiyorum bile
artık dinlemek için.

96
00:04:20,828 --> 00:04:22,148
Futbolu düşünüyorum.

97
00:04:22,162 --> 00:04:24,296
Çocuklar, ne yapıyorsunuz?
burada mı?

98
00:04:24,331 --> 00:04:25,597
Büyük hayır-hayır.

99
00:04:25,633 --> 00:04:27,566
Çatı sınırların dışında.

100
00:04:29,503 --> 00:04:31,637
Stewie, kafan iyi mi?

101
00:04:31,638 --> 00:04:32,705
Evet, sen de öyle.

102
00:04:32,706 --> 00:04:33,706
Çatıdayız.

103
00:04:33,707 --> 00:04:35,274
Tamam, bunu duydum.

104
00:04:35,309 --> 00:04:37,109
Bu komikti.

105
00:04:38,165 --> 00:04:42,181
[spiker]
 Şimdi Dateline'a dönüyoruz

106
00:04:42,182 --> 00:04:43,815
 çok sevdiğim bir kasaba dişçisiyle.

107
00:04:43,851 --> 00:04:45,784
-O yaptı. Oydu.
-[kapıyı çalıyor]

108
00:04:48,289 --> 00:04:49,855
Peter, büyük bir sorunumuz var.

109
00:04:49,890 --> 00:04:53,158
Görünüşe göre Stewie
okulda esrar çok fazlaydı.

110
00:04:53,193 --> 00:04:55,127
Bir saniyeliğine özür dilerim.

111
00:04:55,162 --> 00:04:57,262
Lois, birinin
senin için kapıda.

112
00:04:58,666 --> 00:05:00,699
Joe, neden-neden Stewie sende?

113
00:05:00,700 --> 00:05:02,902
Bunu sana söylediğim için üzgünüm.
Lois, ama görünüşe göre,

114
00:05:02,903 --> 00:05:05,671
-Stewie lisedeydi.
-Ne?!

115
00:05:05,672 --> 00:05:07,573
Bu en kötü şey
Kariyerimde şunu gördüm:

116
00:05:07,574 --> 00:05:09,042
ve dört ceset gördüm.

117
00:05:09,043 --> 00:05:11,077
Gerçi teknik olarak
bu bir çelik halatla iniş kazasıydı

118
00:05:11,078 --> 00:05:13,779
- Kosta Rika'da.
-Tamam.

119
00:05:13,780 --> 00:05:16,049
Belki de en iyi fikir değil
13 yaşında çocuğu olan

120
00:05:16,050 --> 00:05:17,983
-şu karabinaları emniyete alıyorum.
-Joe, ben-

121
00:05:17,984 --> 00:05:19,319
biliyorsun onlar
bana izin bile vermedi

122
00:05:19,320 --> 00:05:21,054
kendi kameramı getir
zip hattında mı?

123
00:05:21,055 --> 00:05:22,220
Garip, değil mi?

124
00:05:22,221 --> 00:05:23,523
Görünüşe göre sadece istiyorlar

125
00:05:23,524 --> 00:05:24,923
size fotoğraflarını satmak için.

126
00:05:24,958 --> 00:05:26,391
Bundan sonrasını ben halledeceğim Joe.

127
00:05:26,392 --> 00:05:27,727
Onu eve getirdiğin için teşekkürler.

128
00:05:27,728 --> 00:05:29,394
Bu ciddi bir suç, Lois.

129
00:05:29,430 --> 00:05:32,064
Mahkeme emrim var
onu senin gözetiminden çıkarmak için.

130
00:05:32,099 --> 00:05:33,365
Ne? Hayır.

131
00:05:33,400 --> 00:05:34,533
Lütfen.

132
00:05:34,568 --> 00:05:35,834
Üzgünüm, Lois.

133
00:05:35,869 --> 00:05:38,170
HAYIR! Bebeğim!

134
00:05:38,205 --> 00:05:39,604
Lütfen.

135
00:05:39,605 --> 00:05:41,274
Ah, saklamam lazım
Stewie eğlendi,

136
00:05:41,275 --> 00:05:42,708
bu yüzden iPad'ine ihtiyacım olacak.

137
00:05:42,743 --> 00:05:44,376
Ne? HAYIR!

138
00:05:44,411 --> 00:05:46,478
Bebeğim! Lütfen.

139
00:05:50,530 --> 00:05:54,220
Hey, ne olacak?
Stewie'yle mi?

140
00:05:54,221 --> 00:05:56,389
O Swanson'larda
tamamlayıncaya kadar

141
00:05:56,390 --> 00:05:58,757
mahkeme kararı
çevrimiçi ebeveynlik dersleri.

142
00:05:58,792 --> 00:06:01,159
Bunu oraya atıyorum...
eğer yeni bir bebek istiyorsan

143
00:06:01,195 --> 00:06:02,694
Altı ay sonra bana haber ver.

144
00:06:02,730 --> 00:06:04,730
bana söylemelisin
beş ay içinde.

145
00:06:05,833 --> 00:06:07,899
Eh, beş buçuk, maksimum.

146
00:06:11,638 --> 00:06:14,506
Stewie, babanı tanıyorum
oldukça komik bir adam,

147
00:06:14,541 --> 00:06:17,776
ama ben bir nevi
buralardaki "baban".

148
00:06:17,811 --> 00:06:19,411
Evet, Pops pek konuşmuyor

149
00:06:19,446 --> 00:06:21,113
komik olmak konusunda, o sadece öyle.

150
00:06:21,114 --> 00:06:23,549
Evet Stewie, komedi
bu evde de oldukça büyük.

151
00:06:23,550 --> 00:06:25,617
Aslında yakın zamanda
bir paket gönderdim

152
00:06:25,652 --> 00:06:27,819
Capitol Merdivenleri'ne girmek için.

153
00:06:27,855 --> 00:06:29,888
Kimse bunun ne olduğunu bilmiyor Joe.

154
00:06:29,889 --> 00:06:32,325
Oldukça iyi tanınıyorlar
siyasi hicivde,

155
00:06:32,326 --> 00:06:33,892
merkez dışı komedi dünyası.

156
00:06:33,927 --> 00:06:36,862
Burada Tip O'Neill'ın olup olmadığını bilen var mı?
cömert bir bahşiş mi?

157
00:06:36,897 --> 00:06:40,232
[kıkırdar] Biraz saman yapıyorum
Pakette bununla ilgili.

158
00:06:40,267 --> 00:06:42,701
Tip O'Neill ölmüştü
1994'ten beri.

159
00:06:42,736 --> 00:06:44,269
[telefon çanları]

160
00:06:44,304 --> 00:06:46,471
Sesli mesaj
Capitol Merdivenleri'nden.

161
00:06:46,507 --> 00:06:48,373
 Hey Joe, bu Clarkey.

162
00:06:48,408 --> 00:06:50,942
Çok üzgünüm ama geçeceğiz.

163
00:06:50,943 --> 00:06:52,745
 biz arıyoruz
 merkezden daha uzak biri için,

164
00:06:52,746 --> 00:06:54,846
 daha çarpık,
 eğer bu mantıklıysa?

165
00:06:54,882 --> 00:06:56,848
Ben buyum!

166
00:06:56,849 --> 00:06:58,785
Bol miktarda var
diğer komedi gruplarının

167
00:06:58,786 --> 00:06:59,985
Gerçekten mi?

168
00:07:00,020 --> 00:07:01,920
Capitol'ün kahrolası Merdivenleri gibi mi?

169
00:07:01,955 --> 00:07:03,388
-[nefes nefese]
-Peki ya-

170
00:07:03,389 --> 00:07:05,424
Eğer kelimeleri söylersen
"Okyanus Eyaleti Çılgınlıkları"

171
00:07:05,425 --> 00:07:06,758
Yemin ederim ki,

172
00:07:06,794 --> 00:07:09,661
çantamı boşaltacağım
zeminin her yerinde.

173
00:07:12,766 --> 00:07:15,066
Meg, lütfen.
Dizüstü bilgisayara gerçekten ihtiyacım var.

174
00:07:15,067 --> 00:07:17,203
işim bitmek üzere
ebeveynlik derslerim ile

175
00:07:17,204 --> 00:07:18,804
ve sonra Stewie'yi geri alabilirim.

176
00:07:18,805 --> 00:07:20,773
Bir saniye, anladım
bu zorunluluğu bitirmek için

177
00:07:20,774 --> 00:07:22,241
bugün cinsel taciz kursu

178
00:07:22,242 --> 00:07:24,043
ya da bana izin verilmiyor
hademelerin çevresinde.

179
00:07:24,044 --> 00:07:26,077
[öğretmen]
 Doğru ya da yanlış: sorun değil

180
00:07:26,113 --> 00:07:28,880
bir adamın kıçını tokatlamak
 eğer seni tanıyorsa.

181
00:07:28,916 --> 00:07:30,315
Bu doğru olmalı.

182
00:07:30,350 --> 00:07:31,783
 -YANLIŞ.
-Bitirdim.

183
00:07:31,819 --> 00:07:33,084
Teşekkürler Meg.

184
00:07:33,120 --> 00:07:34,953
Bu benim için çok zor oldu.

185
00:07:34,988 --> 00:07:37,656
Bir anne ayrılamaz
çocuklarından.

186
00:07:37,657 --> 00:07:40,426
Peki, ben de Denver'a gidiyorum
Sihir dükkanındaki adam.

187
00:07:40,427 --> 00:07:42,227
Tamam, akşam yemeğinde görüşürüz.

188
00:07:42,262 --> 00:07:44,972
Sadece eğer daha büyüksen
Denver bölgesi orada, dostum.

189
00:07:46,300 --> 00:07:51,103
sana sadece vereceğim
taslağın "başlığı".

190
00:07:51,104 --> 00:07:53,305
Buna denir
"Dan Quayle Yazım Yarışması."

191
00:07:53,340 --> 00:07:55,106
Şakalar kendileri yazıyor.

192
00:07:55,142 --> 00:07:57,008
-Bir tane yap.
-[kapı zili çalar]

193
00:07:58,512 --> 00:07:59,611
İşte burada.

194
00:07:59,612 --> 00:08:01,047
işim bitti
ebeveynlik dersim ile.

195
00:08:01,048 --> 00:08:02,247
Bebeğim nerede?

196
00:08:02,282 --> 00:08:03,615
Senin adına sevindim Lois.

197
00:08:03,650 --> 00:08:05,483
ama bunun bir daha olmasına izin verme.

198
00:08:05,519 --> 00:08:08,620
Çocuk bezimiz bitti,
yani bir Walgreens çantası takıyor.

199
00:08:08,655 --> 00:08:11,756
Oh, Stewie, çok mutluyum
Seni geri almak için.

200
00:08:11,792 --> 00:08:15,260
Annem asla hiçbir şeye izin vermez
bu yine olacak, tamam mı?

201
00:08:15,295 --> 00:08:16,761
Burası bir kabus.

202
00:08:16,762 --> 00:08:18,531
Onların bile yok
bir tel üzerinde ksilofon

203
00:08:18,532 --> 00:08:20,298
arkanızda sürükleyebileceğiniz.

204
00:08:22,502 --> 00:08:25,270
Peki, eğer sırada kimse yoksa,
Sanırım tekrar gideceğim.

205
00:08:27,982 --> 00:08:33,412
Artık Stewie geri döndüğüne göre,
bazı yeni kurallarımız olacak

206
00:08:33,413 --> 00:08:34,713
bizi güvende tutmak için.

207
00:08:34,748 --> 00:08:36,681
Birincisi: öyle
artık yeterli değil

208
00:08:36,717 --> 00:08:38,984
evcil hayvanımız için
Bebeğimize bakmak için.

209
00:08:39,019 --> 00:08:41,019
Muhtemelen... muhtemelen
doğru çağrı.

210
00:08:41,054 --> 00:08:43,021
İkincisi: çocuk odası kapıları

211
00:08:43,022 --> 00:08:44,891
izin verilmiyor
sonuna kadar kapatılması.

212
00:08:44,892 --> 00:08:46,491
Bunu yapmaktan mutluyum,

213
00:08:46,526 --> 00:08:48,393
ama sana ihtiyacım var
kesinlikle emin olmak

214
00:08:48,428 --> 00:08:49,728
bunu düşündün.

215
00:08:49,763 --> 00:08:51,630
Bunu kazanamazsın anne.

216
00:08:51,665 --> 00:08:53,465
Son kurala dikkat ediyorum.

217
00:08:53,500 --> 00:08:55,634
Başlayacağız
arkadaş sistemini kullanıyoruz.

218
00:08:55,669 --> 00:08:58,503
Eğer ayrılırsan,
sen arkadaşınla git.

219
00:08:58,538 --> 00:09:00,528
Sen iyisin
tüm bu kurallarla mı baba?

220
00:09:00,540 --> 00:09:02,941
Üzgünüm dostum ama katılıyorum
Bu konuda annemle birlikteyiz.

221
00:09:02,942 --> 00:09:04,644
Çok şey öğrendim
babanın versiyonundan

222
00:09:04,645 --> 00:09:06,144
ebeveynlik sınıflarından.

223
00:09:08,735 --> 00:09:12,885
[spiker] Koşuya çıktı
 oradaki Stefan'da.

224
00:09:12,886 --> 00:09:14,886
Ve şimdi her şey çözülüyor.

225
00:09:14,922 --> 00:09:17,822
Tatillerde de bulaşık yıkıyorum.

226
00:09:18,699 --> 00:09:23,095
Tamam Stewie.
Annem artık ekran başında kalmayacağımı söylüyor

227
00:09:23,096 --> 00:09:24,796
bu yüzden sana bir kitap okuyacağım.

228
00:09:24,831 --> 00:09:26,197
Buna denir

229
00:09:26,233 --> 00:09:28,300
 Bir Canavar var
 bu Boo-'nun sonunda

230
00:09:28,335 --> 00:09:29,768
-Ah!
-Ah!

231
00:09:31,204 --> 00:09:33,371
Peter? Stewie mi?

232
00:09:33,407 --> 00:09:35,340
Siz nereye gittiniz?

233
00:09:35,375 --> 00:09:38,410
Lois, bunu çok dikkatli yapmalısın

234
00:09:38,445 --> 00:09:41,079
O kitabı bu odadan çıkarın.

235
00:09:41,080 --> 00:09:42,415
Neden onu eve getirelim ki?

236
00:09:42,416 --> 00:09:43,782
Neden bu şansı değerlendiresiniz ki?

237
00:09:43,817 --> 00:09:45,884
Peter, yeter.
Stewie'ye oku.

238
00:09:45,919 --> 00:09:47,719
Ben içe dönük biriyim.
Şarj etmeliyim.

239
00:09:47,754 --> 00:09:49,354
Kuralları biliyorsun.
bizden biri

240
00:09:49,389 --> 00:09:51,289
her zaman onun yanında olmak zorundadır.

241
00:09:51,325 --> 00:09:53,195
Ah. yaşayamam
tüm bu kurallarla.

242
00:09:53,226 --> 00:09:56,227
Meg neden yaşıyor?
Denver'daki en iyi hayatı mı?

243
00:09:56,263 --> 00:09:58,663
? ?

244
00:10:00,801 --> 00:10:03,234
Kongre üyesi Boebert mi?

245
00:10:03,235 --> 00:10:04,904
Lütfen
bana dokunmayı bırakır mısın?

246
00:10:04,905 --> 00:10:05,955
Ben bir kadınım.

247
00:10:05,973 --> 00:10:07,872
Pantolonum yeni toplanmış.

248
00:10:11,078 --> 00:10:13,078
Eğer yaşayacaksam
Lois'in yönetimi altında,

249
00:10:13,113 --> 00:10:14,923
almam lazım
biraz zihinsel kaçış.

250
00:10:14,948 --> 00:10:18,149
Brian'ın biraz alması lazım
buralarda bir yerlerde gevşek sakızlar var.

251
00:10:20,087 --> 00:10:22,854
Bri, seni güzel pislik.

252
00:10:24,591 --> 00:10:25,757
Ah, sativa.

253
00:10:25,792 --> 00:10:27,892
Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor
veya herhangi biri.

254
00:10:33,900 --> 00:10:35,900
Vay.

255
00:10:38,839 --> 00:10:40,805
Peter? Neredesin?

256
00:10:40,841 --> 00:10:42,591
Rahatla,
Az önce tuvalete gittim.

257
00:10:42,609 --> 00:10:45,777
Rahatlamak? Stewie gözetimsiz
televizyonun önünde.

258
00:10:45,778 --> 00:10:47,980
Kolayca çevirebilirdi
korkunç bir şeye,

259
00:10:47,981 --> 00:10:49,848
Paramount Plus gibi.

260
00:10:49,883 --> 00:10:51,683
Lois, rahatlamalısın.

261
00:10:51,718 --> 00:10:54,352
Dr. Cosby ne yapardı?
bu durumda yap?

262
00:10:54,388 --> 00:10:56,521
Sen plop ve içkiyi koydun

263
00:10:56,556 --> 00:10:58,323
git fizz-fizz

264
00:10:58,358 --> 00:11:00,959
ve gitmesini sağla
"uykulu yumuşak floo."

265
00:11:01,413 --> 00:11:03,496
Elbette.

266
00:11:03,497 --> 00:11:05,430
Teşekkür ederim Dr.Cosby.

267
00:11:09,870 --> 00:11:11,736
Tuvalete gidebilir miyim?
Müdür mü?

268
00:11:11,737 --> 00:11:12,805
Az önce gittin.

269
00:11:12,806 --> 00:11:15,106
Her seferinde farklı şeyler yapıyorum.

270
00:11:17,277 --> 00:11:20,578
Mmm. Bu çiğnenebilir zin
mükemmel.

271
00:11:26,520 --> 00:11:28,620
Vurmaya yakın
şu köşe.

272
00:11:28,655 --> 00:11:30,889
Evet, vuracak
bir sonrakinde.

273
00:11:33,560 --> 00:11:35,493
Konuşabiliyor musun?

274
00:11:35,529 --> 00:11:37,695
Beni anlayabiliyor musun?

275
00:11:37,731 --> 00:11:40,198
Ah, bekliyordum
bunu söylemeye uzun zaman oldu.

276
00:11:40,233 --> 00:11:41,499
İşte gidiyor.

277
00:11:41,535 --> 00:11:43,835
Lütfen satın almayı bırakın
ucuz bebek mendilleri.

278
00:11:43,870 --> 00:11:45,036
Beni parçalıyorlar.

279
00:11:45,072 --> 00:11:47,005
Harika, ilk sözlerin

280
00:11:47,040 --> 00:11:48,973
bana göre bir bakkal eleştirisi.

281
00:11:49,009 --> 00:11:50,208
Bil bakalım ne oldu?

282
00:11:50,243 --> 00:11:52,744
Bence "Bebek Köpekbalığı"
korkunç bir şarkıdır.

283
00:11:52,779 --> 00:11:54,479
Ve Dora berbat.

284
00:11:54,480 --> 00:11:56,082
Tamam, tamam.
biz-biz açıkça

285
00:11:56,083 --> 00:11:57,516
indim
burada yanlış adım atmış durumdayız.

286
00:11:57,517 --> 00:11:59,387
Yeniden başlayalım.
Merhaba Stewie Griffin.

287
00:12:04,074 --> 00:12:05,573
Ben sadece...

288
00:12:05,609 --> 00:12:07,542
Konuşabildiğine inanamıyorum.

289
00:12:07,577 --> 00:12:09,711
Sadece konuşamıyorum...

290
00:12:09,746 --> 00:12:12,113
? Ben tam modelim
 modern bir tümgeneralin mi?

291
00:12:12,114 --> 00:12:14,049
? Sebze hakkında bilgim var
 hayvan ve maden?

292
00:12:14,050 --> 00:12:15,517
? İngiltere krallarını tanıyor muyum?

293
00:12:15,518 --> 00:12:16,552
? Ve kavgalardan alıntı yapıyorum
 tarihi mi?

294
00:12:16,553 --> 00:12:17,887
? Maratondan Waterloo'ya mı?

295
00:12:17,888 --> 00:12:19,988
-? Kategorik olarak. ?
-[kıkırdar]

296
00:12:20,023 --> 00:12:21,890
Bunu seviyorum.

297
00:12:21,925 --> 00:12:23,858
Peter bunu bir kez yaptı mı?

298
00:12:23,859 --> 00:12:26,162
Eh, o-o kendi yolunu mırıldandı
içinden geçtim ama evet.

299
00:12:26,163 --> 00:12:28,630
anlamıyorum
nasıl konuşuyoruz.

300
00:12:28,665 --> 00:12:30,595
Muhtemelen çünkü
ikimiz de zonklanmış mıyız?

301
00:12:30,600 --> 00:12:33,668
Bunu asla yapmam
bebeğimin önünde.

302
00:12:33,669 --> 00:12:36,539
Tamam o zaman bana bir şey söyle
Dave Matthews Grubu hakkında.

303
00:12:36,540 --> 00:12:40,074
Carter Beauford en iyisi
kendi kuşağının davulcusu-

304
00:12:40,110 --> 00:12:42,110
Aman Tanrım, bayıldım.

305
00:12:42,145 --> 00:12:45,880
Ben de biraz sakız buldum
Bri'nin arabasında ikimize de ilaç verdi.

306
00:12:45,916 --> 00:12:47,115
Deli misin?

307
00:12:47,150 --> 00:12:50,852
Öyle olmalıyım
ama bu gerçekten harika.

308
00:12:50,887 --> 00:12:52,887
Bebeğimle konuşuyorum.

309
00:12:52,888 --> 00:12:55,291
Dürüst olmak gerekirse, senin yerinde olsaydım
Bunu her zaman yapardım.

310
00:12:55,292 --> 00:12:56,958
Çok şeye katlandın.

311
00:12:56,993 --> 00:12:58,893
Gerçekten mi? Öyle mi düşünüyorsun?

312
00:12:58,929 --> 00:13:00,228
Yani evet, Peter'a bakın.

313
00:13:00,229 --> 00:13:02,465
Sana çöp gibi davranıyor
ve yardım etmek için sıfır yapıyor.

314
00:13:02,466 --> 00:13:04,032
Neden bunu yapmasına izin veriyorsun?

315
00:13:04,067 --> 00:13:06,267
Ah, alıyorsun
tam orada.

316
00:13:06,303 --> 00:13:07,969
Çok zor, biliyor musun?

317
00:13:07,970 --> 00:13:10,139
Birine ömür boyu bağlanıyorsun
sen şöyleyken,

318
00:13:10,140 --> 00:13:12,607
19 ve hiçbir şey bilmiyorsun.

319
00:13:12,642 --> 00:13:14,275
Lanet etmek. Evet.

320
00:13:14,311 --> 00:13:17,111
Ve buna inanmak zor olabilir,
ama 19 yaşındayken

321
00:13:17,147 --> 00:13:19,380
Peter çok etkileyiciydi.

322
00:13:19,416 --> 00:13:21,382
Yani, tuhaf bir şekilde, bunu görebiliyorum.

323
00:13:21,418 --> 00:13:23,918
Ayrıca o-o ölecek

324
00:13:23,954 --> 00:13:25,887
zaten birkaç yıl içinde
o zamana kadar,

325
00:13:25,922 --> 00:13:27,956
güven fonum yatırım yapacak,

326
00:13:27,957 --> 00:13:30,593
ve oynayacağım
tamamen farklı bir ligde.

327
00:13:30,594 --> 00:13:32,628
Ah, bu iyi, tamam güzel.
bir planın var.

328
00:13:32,629 --> 00:13:34,309
Bu harika, bu harika.

329
00:13:34,331 --> 00:13:36,264
? ?

330
00:13:36,265 --> 00:13:39,168
Hikâye nedir?
Chris'le mi?

331
00:13:39,169 --> 00:13:40,768
Pek öyle görünmüyor...

332
00:13:40,804 --> 00:13:41,903
bunu nasıl söylerim-

333
00:13:41,938 --> 00:13:43,171
gelişiyor, biliyor musun?

334
00:13:43,206 --> 00:13:45,073
Yürüyen merdivenden düştüm

335
00:13:45,108 --> 00:13:47,108
ona hamileyken.

336
00:13:47,143 --> 00:13:49,477
O tamamen var
yürüyen merdiven başı havası.

337
00:13:49,513 --> 00:13:51,079
Evet. [gülüyor]

338
00:13:51,114 --> 00:13:54,315
Alışveriş merkezini dava etmeye çalıştık.
ama sonra alışveriş merkezi kapandı.

339
00:13:55,452 --> 00:13:57,118
Alışveriş merkezlerini hatırladın mı?

340
00:13:58,188 --> 00:14:00,655
Brian'ın seni sevdiğini biliyorsun değil mi?

341
00:14:00,690 --> 00:14:02,357
Evet biliyorum.

342
00:14:02,392 --> 00:14:04,526
Hayır, o seni gerçekten seviyor.

343
00:14:04,561 --> 00:14:06,361
Biliyorum, biliyorum.

344
00:14:06,396 --> 00:14:08,696
Tam olarak bilmiyorum
bununla nasıl başa çıkılacağı,

345
00:14:08,732 --> 00:14:11,266
ama, ah, o çok iyi bir çocuk.

346
00:14:11,301 --> 00:14:13,401
Ve o ölmüş olacak
birkaç yıl içinde.

347
00:14:13,436 --> 00:14:14,936
[ikisi de gülüyor]

348
00:14:14,971 --> 00:14:17,572
Oh, sen-sen
çarpık bir bayan.

349
00:14:17,573 --> 00:14:19,341
Denemelisin
Capitol Merdivenleri için.

350
00:14:19,342 --> 00:14:20,508
Bu da ne?

351
00:14:20,509 --> 00:14:22,278
bilmiyorum
Swanson'larda durum biraz tuhaf.

352
00:14:22,279 --> 00:14:23,645
Aman Tanrım.

353
00:14:23,680 --> 00:14:25,813
Ya yapsaydık
birlikte bir macera mı?

354
00:14:25,814 --> 00:14:28,117
Ah evet mükemmel olanı biliyorum
bu atmosfer için bir şey.

355
00:14:28,118 --> 00:14:31,519
Büyük Lebowski'yi izle
bir üniversitenin yanındaki küçük bir tiyatroda.

356
00:14:31,555 --> 00:14:33,154
Tamam aşkım. [gülüyor]

357
00:14:33,155 --> 00:14:34,390
Sizce bundan hoşlanacak mıyım?

358
00:14:34,391 --> 00:14:35,457
Bunun iyi olduğunu düşüneceksin.

359
00:14:35,458 --> 00:14:36,891
Bütün kadınlar bunun iyi olduğunu düşünüyor.

360
00:14:40,997 --> 00:14:43,698
Ha, sence de öyle değil mi?
John Goodman

361
00:14:43,733 --> 00:14:45,199
Büyük Lebowski mi olacak?

362
00:14:45,235 --> 00:14:47,268
Vay, evet. Ah, bu iyi.

363
00:14:47,304 --> 00:14:49,370
bir milyonum var
bir gün bu düşüncelerin

364
00:14:49,371 --> 00:14:51,740
Kimi yapmam gerekiyor
onlara kahrolası Bonnie'yi söyle?

365
00:14:51,741 --> 00:14:53,174
Bir şey söyleyebilir miyim?

366
00:14:53,209 --> 00:14:55,777
Bonnie yeterince güzel değil
onun kadar acımasız olmak.

367
00:14:55,812 --> 00:14:57,378
Evet! O.

368
00:14:57,414 --> 00:14:58,580
O.

369
00:14:58,615 --> 00:15:00,848
Gerçekten eğleniyorum
seninle uyuşturucu kullanmak.

370
00:15:00,849 --> 00:15:02,952
Neden insanlar bilmiyorum
uyuşturucunun kötü olduğunu söyle-

371
00:15:02,953 --> 00:15:06,087
Of. Philip için kötü zaman
Seymour Hoffman ortaya çıkacak.

372
00:15:06,088 --> 00:15:08,824
hakkında düşünmeden duramıyorum
bize biletleri satan kız

373
00:15:08,825 --> 00:15:11,059
ve sonra koşmak zorunda kaldım
ve patlamış mısırı yap.

374
00:15:11,094 --> 00:15:13,394
Evet ve bir süpürge gördüm
patlamış mısır yapımcısı tarafından,

375
00:15:13,430 --> 00:15:15,964
yani onun giydiğini biliyorsun
bir şapka daha.

376
00:15:17,968 --> 00:15:19,100
Hala açım.

377
00:15:19,135 --> 00:15:20,268
Açlıktan ölüyorum.

378
00:15:20,269 --> 00:15:21,604
IHOP'a gitmeliyiz, değil mi?

379
00:15:21,605 --> 00:15:22,870
Zorunda.

380
00:15:22,906 --> 00:15:25,506
Çok teşekkür ederim.

381
00:15:25,542 --> 00:15:28,543
Çok güzel vakit geçirdik.

382
00:15:29,899 --> 00:15:33,282
Bizim garsonu tanıyorsun
kız mıydı

383
00:15:33,283 --> 00:15:34,483
sinemadan değil mi?

384
00:15:34,484 --> 00:15:35,850
Evet, başımı kaldıramadım.

385
00:15:35,851 --> 00:15:37,786
Kimse onu desteklemiyor
benden daha zor,

386
00:15:37,787 --> 00:15:39,955
ama sen onun öyle olduğunu biliyorsun
siparişimizi doğru alamamak.

387
00:15:39,956 --> 00:15:41,856
Evet, sadece yaz. Tanrı.

388
00:15:41,891 --> 00:15:43,358
Tamam, gerçek konuşma.

389
00:15:43,393 --> 00:15:45,259
Bazen...

390
00:15:45,295 --> 00:15:47,462
bu duyguyu anlıyorum
seni sevebileceğimi

391
00:15:47,497 --> 00:15:49,998
beni sevdiğinden daha çok,
bu iyi.

392
00:15:50,033 --> 00:15:51,466
Yanılmıyorsun.

393
00:15:51,467 --> 00:15:53,302
Açıkçası inanamıyorum
şunu söylüyorum,

394
00:15:53,303 --> 00:15:54,936
ama bir zaman vardı

395
00:15:54,971 --> 00:15:57,005
aslında istediğim zaman
seni öldürmek için.

396
00:15:57,040 --> 00:15:58,806
Ne? Ne...

397
00:15:58,842 --> 00:16:00,675
Bunu neden yapmak istiyorsun?

398
00:16:00,710 --> 00:16:02,610
Belki çünkü
sen tam bir paspassın.

399
00:16:02,611 --> 00:16:04,446
Herkese izin verdin
her tarafınızda yürüyün-

400
00:16:04,447 --> 00:16:06,180
kocan, çocukların, Bonnie.

401
00:16:06,216 --> 00:16:09,450
Bunun nedenini anlamıyorum
beni öldürmek istemene neden olur.

402
00:16:09,451 --> 00:16:11,520
Ben de öyle olduğunu düşündüm
çünkü senden nefret ediyordum,

403
00:16:11,521 --> 00:16:13,254
ama belki ben sadece

404
00:16:13,289 --> 00:16:15,323
seni koymak istedim
senin sefaletinden.

405
00:16:15,358 --> 00:16:19,160
sanırım seni öldürmek istedim
çünkü senden geldim.

406
00:16:19,195 --> 00:16:21,262
Ne varsa senin içinde

407
00:16:21,297 --> 00:16:23,064
benim de içimde olmalı.

408
00:16:23,099 --> 00:16:25,333
öldürmek istedim
kendimin bir parçası

409
00:16:25,368 --> 00:16:27,301
beni en çok bu korkutuyor.

410
00:16:27,337 --> 00:16:29,437
Vay...

411
00:16:29,472 --> 00:16:30,972
[kıkırdar]

412
00:16:31,007 --> 00:16:32,206
Bana kızgınsın.

413
00:16:42,052 --> 00:16:44,952
IHOP bir tavşan olmalı
favori restoran, değil mi?

414
00:16:44,988 --> 00:16:46,254
Sen...

415
00:16:46,289 --> 00:16:48,523
bizi alacaksın
buradan kovuldu.

416
00:16:48,558 --> 00:16:50,158
Paylaştığınız için teşekkürler.

417
00:16:50,193 --> 00:16:53,227
Bunu duymak zordu
ama sorun değil.

418
00:16:53,263 --> 00:16:55,496
Ben senin annenim ve benim işim

419
00:16:55,532 --> 00:16:57,565
seni sevmektir
aya ve geriye

420
00:16:57,600 --> 00:16:59,000
ne olursa olsun.

421
00:16:59,035 --> 00:17:00,668
Bunu hissediyor musun?

422
00:17:00,704 --> 00:17:02,403
Evet.

423
00:17:02,439 --> 00:17:03,738
Evet.

424
00:17:03,773 --> 00:17:05,640
İyi.
O zaman işimi yapıyorum

425
00:17:05,675 --> 00:17:07,975
ve tek yapman gereken
sadece çocuk olmaktır.

426
00:17:09,412 --> 00:17:11,245
Omlet sipariş ettik.

427
00:17:11,246 --> 00:17:13,248
Hayır, hayır, bu-bu iyi.
yine de bu iyi.

428
00:17:13,249 --> 00:17:14,682
Yaptığımızdan daha iyi.

429
00:17:14,718 --> 00:17:16,150
Yay.

430
00:17:19,322 --> 00:17:22,256
? Bir çatlağa adım at,
 annenin belini kır. ?

431
00:17:22,292 --> 00:17:23,858
Hayır, hayır, sadece şaka yapıyorum.

432
00:17:23,893 --> 00:17:24,943
Yapmayacağım.

433
00:17:24,961 --> 00:17:26,094
Hayır, yapabilirsin.

434
00:17:26,129 --> 00:17:27,495
Bu sadece aptalca bir oyun.

435
00:17:27,530 --> 00:17:29,097
Tamam aşkım.

436
00:17:29,132 --> 00:17:30,431
-Ah!
-[nefes nefese kalır]

437
00:17:30,432 --> 00:17:31,867
-Ah, Tanrım!
-Anne! Anne! Üzgünüm!

438
00:17:31,868 --> 00:17:33,267
[gülüyor]

439
00:17:33,268 --> 00:17:34,336
Yakaladım.

440
00:17:34,337 --> 00:17:36,037
Anne! Vay.

441
00:17:36,072 --> 00:17:37,872
Bu Lois neredeydi?

442
00:17:37,907 --> 00:17:39,941
Evet, yapmalıyım
daha fazla dışarı çıkmasına izin ver.

443
00:17:39,976 --> 00:17:42,677
eskiden değildim
çok gergin, biliyor musun?

444
00:17:42,712 --> 00:17:44,479
Ben eskiden çılgın ve eğlenceliydim.

445
00:17:44,514 --> 00:17:45,564
Gerçekten mi?

446
00:17:45,565 --> 00:17:47,216
Olmamalıyım
sana şunu söylüyorum,

447
00:17:47,217 --> 00:17:49,283
ama bir kez, üniversitedeyken...

448
00:17:49,319 --> 00:17:51,385
[gülüyor] bu çok çılgınca, tamam-

449
00:17:51,421 --> 00:17:53,387
yani, arkadaşlarım ve ben,
uyanık kaldık

450
00:17:53,423 --> 00:17:56,157
sabah 1'e kadar
"Jimmy Crack Corn" oynuyorum

451
00:17:56,192 --> 00:17:58,593
kaşıklarla
banyo lavabolarında.

452
00:17:58,628 --> 00:18:00,862
-[gülüyor]
-Tamam.

453
00:18:00,897 --> 00:18:02,864
Evet, sanki...

454
00:18:02,899 --> 00:18:04,198
gerçekten çılgın.

455
00:18:05,635 --> 00:18:08,102
Hey, geri dönmeliyiz
Bonnie'de ne kadar kötü

456
00:18:08,138 --> 00:18:09,270
o her zaman senin yanındadır.

457
00:18:09,305 --> 00:18:11,706
Evet. Ben kaşık alacağım.

458
00:18:11,707 --> 00:18:13,242
"Jimmy Crack Corn"ı biliyor musun?

459
00:18:13,243 --> 00:18:14,243
Sana öğretebilirim. [nefes nefese kalır]

460
00:18:14,244 --> 00:18:15,910
Bunu çok yüksek sesle söyleyeceğiz.

461
00:18:15,945 --> 00:18:18,012
Hayır, hayır. Sadece beni takip et.

462
00:18:20,683 --> 00:18:23,551
Bonnie sana saçmalık veriyor.
ona saçmalıyoruz.

463
00:18:23,586 --> 00:18:25,086
Griffin stili.

464
00:18:25,121 --> 00:18:26,521
[homurdanıyor]

465
00:18:26,556 --> 00:18:28,356
Ben gidemeyeceğim.

466
00:18:28,391 --> 00:18:30,424
Anne, seni tanıyorum
bebekliğimden beri.

467
00:18:30,460 --> 00:18:32,360
Çok çabalıyorsun
her şeyle.

468
00:18:32,395 --> 00:18:33,861
O kadar sıkı yaralanmışsın ki.

469
00:18:33,897 --> 00:18:35,096
Bırak gitsin bebeğim.

470
00:18:35,131 --> 00:18:36,564
-Bırakın-
-[gülüyor]

471
00:18:36,599 --> 00:18:38,566
Ben yaptım! Gitmesine izin verdim.

472
00:18:38,601 --> 00:18:40,368
Evet, patlamış mısır ve IHOP filmi

473
00:18:40,403 --> 00:18:41,903
muhtemelen bir asist alacaktır.

474
00:18:45,074 --> 00:18:46,574
Ne geceydi.

475
00:18:46,575 --> 00:18:49,111
Bir geziye çıkmalıyız
Toskana'yı falan severim.

476
00:18:49,112 --> 00:18:51,245
Ye, Dua Et, Sev gibi mi?

477
00:18:51,281 --> 00:18:54,048
Evet, tıpkı bir anne gibi
ve oğlu "pişgetti" gezisi.

478
00:18:54,083 --> 00:18:55,650
Başka bir Oreo ister misin?

479
00:18:55,685 --> 00:18:57,819
Ah. [gülüyor]

480
00:18:57,854 --> 00:19:00,087
Yakaladım.

481
00:19:00,123 --> 00:19:03,424
Ah, ah, hatırlıyorsun
Oreo öfke nöbetiniz daha önce geçti mi?

482
00:19:03,459 --> 00:19:06,761
Bilirsin, öfke nöbetlerim asla
ilgili oldukları şey hakkında.

483
00:19:06,796 --> 00:19:08,429
Ne demek istiyorsun?

484
00:19:08,464 --> 00:19:10,398
Bu genelleştirilmiş bir
kontrol eksikliği.

485
00:19:10,433 --> 00:19:11,599
Hiçbir özerkliğim yok.

486
00:19:11,634 --> 00:19:13,267
Ben herkesin programındayım.

487
00:19:13,303 --> 00:19:15,436
Stewie, seni görüyorum.

488
00:19:15,471 --> 00:19:18,139
seni duyuyorum
ve ben de aynı şekilde hissediyorum.

489
00:19:18,174 --> 00:19:20,308
-Bütün yetişkinler öyle yapar.
-Öyle mi?

490
00:19:20,343 --> 00:19:22,276
Yani ben değilim
araba koltuğuna bağlanmış,

491
00:19:22,312 --> 00:19:23,878
ama ben de olabilirim.

492
00:19:23,913 --> 00:19:25,413
Her gün alışveriş yapılıyor

493
00:19:25,448 --> 00:19:27,481
ev işleri, temizlik, tekrarla.

494
00:19:27,517 --> 00:19:29,383
Yani sadece ben değil miyim?

495
00:19:29,419 --> 00:19:30,818
Teşekkürler anne.

496
00:19:30,854 --> 00:19:32,787
Seni seviyorum tatlım.

497
00:19:37,193 --> 00:19:40,328
Yani değilsin
beni öldüreceksin, değil mi?

498
00:19:40,363 --> 00:19:42,296
Yakın zamanda değil.

499
00:19:45,602 --> 00:19:47,335
[Bonnie]
Ah! Joe!

500
00:19:47,370 --> 00:19:50,805
Neden oradalar
Çimlerimizde üç insan kakası mı var?

501
00:19:50,840 --> 00:19:52,406
[Joe]
İkisi benim değil!

502
00:19:52,442 --> 00:19:54,342
[ikisi de gülüyor]

503
00:20:06,055 --> 00:20:07,955
[esniyor]

504
00:20:07,991 --> 00:20:09,590
Neden yerdeyim?

505
00:20:09,626 --> 00:20:11,025
Neden buradasın?

506
00:20:11,060 --> 00:20:12,927
Neden Stewie'nin odasındayım?

507
00:20:12,962 --> 00:20:14,762
Hiçbir şey hatırlamıyorum.

508
00:20:14,797 --> 00:20:17,365
Bu akşamdan kalma gibi
Justin Bartha'yla birlikte.

509
00:20:17,366 --> 00:20:19,001
Evet kimsenin aklına gelmiyor
böyle.

510
00:20:19,002 --> 00:20:20,301
Ah, işte buradasın.

511
00:20:20,336 --> 00:20:23,070
Ah, hafızam yok
dün gece yaşananlardan.

512
00:20:23,106 --> 00:20:26,774
Yine de en tuhafı bende var
Stewie ve ben hissediyorum ki...

513
00:20:26,809 --> 00:20:28,776
özel bir şey paylaştık.

514
00:20:28,811 --> 00:20:30,745
Krep lütfen.

515
00:20:30,780 --> 00:20:33,414
Evet, bu çok tuhaf Rupert.
ama ben de aynı şekilde hissediyorum.

516
00:20:33,449 --> 00:20:35,216
Bizde bir şeyler değişti.

517
00:20:35,251 --> 00:20:37,485
Bence bu
yepyeni bir başlangıç.

518
00:20:38,588 --> 00:20:41,188
Ah-ah-ah, çok erken, küçük adam.

519
00:20:41,224 --> 00:20:43,157
[ağlıyor]

520
00:20:44,327 --> 00:20:46,093
Aman Tanrım,
senin sorunun ne?

521
00:20:46,129 --> 00:20:48,396
Sadece Oreo.

522
00:20:48,431 --> 00:20:50,765
(iç çeker) Eh, sanırım
her zaman sahip olacağız...

523
00:20:50,800 --> 00:20:52,400
dün gece her neyse.

524
00:20:52,401 --> 00:20:53,936
Biz çıktık
Tom'unuzun Maine'inden

525
00:20:53,937 --> 00:20:55,436
Pürüzlü ve Kuru Bebek Mendilleri.

526
00:20:55,471 --> 00:20:57,138
Daha fazla sipariş vereceğim.

527
00:20:57,173 --> 00:20:58,906
Onu öldüreceğim.

528
00:20:58,956 --> 00:21:03,506
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0